army of the eastern pyrenees meaning in French

armée des pyrénées orientales

In 1793 he was promoted to general officer and transferred to the Army of the Eastern Pyrenees.
En 1793 il passe capitaine et est attaché aux adjudants-généraux de l’armée des Pyrénées orientales.
The day after Peyrestortes, General of Division Luc Siméon Auguste Dagobert was appointed commander of the Army of the Eastern Pyrenees.
Le lendemain de la bataille, le général de division Luc Siméon Auguste Dagobert de Fontenille fut nommé commandant en chef de l'armée des Pyrénées-Orientales.
In September 1795, this Army of Italy had received four divisions (16,000 men) of reinforcements from the victorious Army of the Eastern Pyrenees.
En septembre 1795, cette armée d'Italie avait reçu 4 divisions (16 000 hommes) de renfort en provenance de l’armée des Pyrénées Orientales victorieuse.
At this location, the 7,000 Spanish troops were confronted by the Army of the Eastern Pyrenees led by General of Division Louis-Charles de Flers.
À cet endroit, les 7 000 soldats espagnols sont confrontés à l'armée des Pyrénées orientales dirigée par le général de division Louis-Charles de Flers.
On 31 May of the same year, he received his Brigade Commander's certificate and on 16 June, he was assigned to the Army of the Eastern Pyrenees as Chief of the General Staff of the Artillery.
Le 31 mai suivant il reçoit son brevet de chef de brigade, et le 16 juin, il est affecté à l’armée des Pyrénées-Orientales comme chef d’état-major de l'artillerie.

More: Next